TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS RESEÑAS DEL CLIENTE

ACUERDO DE RESEÑAS Y CALIFICACIONES DEL CONSUMIDORAntes de enviar su reseña u otro contenido generado por el usuario, usted debe
(a) leer todo el Acuerdo de reseñas y calificaciones del consumidor y
(b) indicar su consentimiento al marcar el casillero al final del acuerdo.

REQUISITOS GENERALES

Este acuerdo (el “Acuerdo”) rige su conducta, sus derechos y los derechos de P&G con respecto a cualquier envío que usted realice asociado con los Servicios de reseñas y calificaciones del consumidor y/u otros servicios de redes sociales (conjuntamente los “Servicios”) ofrecidos y utilizados por P&G.

A los fines de este acuerdo:

• "P&G” se refiere a The Procter & Gamble Company y sus subsidiarias, afiliadas, cesionarios, sucesores, marcas, otorgantes de licencias, licenciatarios y/o agentes. Es posible que estos Servicios se ofrezcan en varias páginas web, aplicaciones en línea y/o sitios web patrocinados por P&G o de propiedad de P&G, o en páginas web y/o sitios de información o comercio electrónico externos.
• "Envío" se refiere a cualquier texto, fotografía, video, música, grabación de audio/sonido, material gráfico u otros materiales o información enviada a los Servicios.

Cuando usted presenta un Envío, usted acepta lo siguiente:

• todo el contenido que usted envía es correcto;
• su Envío es original y fue creado por usted;
• usted no es un empleado de P&G ni trabaja para una afiliada o agencia de P&G contratada por P&G para promocionar y/o vender productos de P&G;
• el uso por parte de P&G del Envío que sube no implica una violación de los términos de este Acuerdo ni causará daños a ninguna persona o entidad;
• su Envío (o cualquier parte del mismo) no se ha incluido ni se ha planeado su uso en ningún otro material promocional o publicitario, para P&G o cualquier otro tercero;
• usted es residente de los Estados Unidos; y
• usted tiene al menos dieciocho (18) años de edad, o al menos diecinueve (19) años de edad si es de Alabama o Nebraska, o al menos veintiún (21) años de edad si es de Mississippi .
• Usted no es un actor profesional.
• Actualmente, usted es un usuario de buena fe del (los) producto(s) de P&G mencionados en su Envío.
• Su Envío se realizará sin ningún pago previo ni promesa de pago realizada a usted, ni su expectativa de un pago en retribución de su Envío propuesto. Su Envío también se realizará sin ningún beneficio previo otorgado a usted ni la expectativa de ningún beneficio futuro, excepto la posibilidad de usar su Envío a los fines promocionales de P&G.
• Las declaraciones que usted realiza en el Envío reflejan su opinión honesta y verdadera y la experiencia actual con el (los) producto(s) de P&G que usted revisa.

PAUTAS PARA ENVÍOS

Usted acepta que no subirá ningún Envío que incluya o haga referencia a algo de lo siguiente:

• información que usted sabe que es falsa, incorrecta o engañosa;
• imágenes o lenguaje inadecuado, obsceno, vulgar, profano u ofensivo;
• contenido injurioso, difamatorio o calumnioso;
• contenido que infringe los derechos morales, de privacidad, publicidad, secreto comercial, marca registrada, patente, autor y/o cualquier otro derecho de propiedad o personal aplicable de un tercero;
• contenido que viole cualquier ley, cláusula, ordenanza o regulación;
• contenido que está involucrado, alienta, promueve o proporciona instrucciones para realizar una conducta que constituiría un delito civil o criminal bajo cualquier ley, cláusula, ordenanza o regulación;
• material o contenido que constituyen, o pueden ser considerados razonablemente como, lenguaje inflamatorio de odio, ya sea dirigido a una persona o grupo, o que de otra manera amenacen o acosen ilegalmente a una persona, sociedad, corporación o asociación política;
• material o contenido por el que usted se le compensó o concedió un pago por parte de un tercero;
• contenido que describe una afección de la salud de manera despectiva o exacerbada, o que de alguna forma tergiverse una afección de la salud;
• contenido o materiales en los que usted se hace pasar por otra persona o entidad;
• contenido o materiales que intentan causar molestias o engañar a otros al interactuar con los Servicios, como publicar varios Envíos a fin de monopolizar el foro o publicar un Envío que no está relacionada con el tema o asunto designado de los Servicios;
• contenido que incluye números de teléfono, información de contacto, direcciones de correo electrónico, direcciones o sitios web de terceros; o
• programación o materiales que contengan cualquier troyano, virus de computadora, gusano, código perjudicial u otro archivo o programa de computadora dañino.

P&G tendrá derecho, pero no la obligación, a dar seguimiento a una o más de las siguientes acciones con respecto a sus envíos y su interacción con los Servicios:

• controlar o revisar su Envío;
• eliminar o rechazar la publicación de cualquier Envío dentro de la herramienta de Servicios que considere, a su absoluto criterio, violar las pautas de presentación de contenidos indicadas anteriormente o cualquier otra disposición de este Acuerdo; y
• suspender o finalizar su acceso a los Servicios según P&G lo considere apropiado de acuerdo con las circunstancias.

P&G no garantiza que usted tendrá oportunidad de editar o eliminar cualquier Envío que haya presentado. Usted reconoce que es responsable de los contenidos de cualquier Envío(s), no P&G. Ninguna de los Envíos que usted subió deberán estar sujetos a ninguna obligación de confidencialidad por parte de P&G, sus agentes y proveedores de servicios externos, o empleados, funcionarios o directores respectivos.

GARANTÍAS Y DECLARACIONES DE DERECHO DE PUBLICIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Cuando sube un Envío, usted acepta que posee todos los derechos para presentar el Envío a P&G. Usted también acepta que el Envío no contiene ningún material ni información que, mediante su inclusión en el Envío y/o uso por parte de P&G (para cualquier fin), violaría o infringiría algún derecho de autor, marca registrada, derecho de publicidad o persona, derecho de privacidad, derechos morales u otro derecho personal o de propiedad de cualquier persona o entidad o que viole cualquier ley o regulación relacionada.

Su(s) Envío(s) debe(n) consistir enteramente en material y/o información que le pertenezca a usted, incluido pero no limitado a cualquier texto, música, grabaciones, ilustraciones, imágenes fotográficas y clips videográficos. Al presentar un Envío, usted declara y garantiza que el mismo no contiene ningún trabajo, material o información que pertenezca a, o que controle otra persona que no sea usted.

Además usted acepta que no deberá subir un Envío que contenga el nombre, alias, nombre de usuario, información biográfica, grabaciones de voz y/o ilustraciones, clips videográficos o fotográficos, retratos, similitudes o imágenes de un tercero ni otro indicio de derecho de un tercero a derechos de publicidad (conjuntamente el "Contenido personal de un tercero"). Al subir un Envío, usted declara y garantiza que el mismo no posee ningún Contenido personal de un tercero.

DERECHOS OTORGADOS y RENUNCIA

A cambio de su participación en los Servicios y de que P&G considere utilizar su(s) Envío(s) en los Servicios y/o como de otra manera se detalla a continuación, cuya suficiencia queda expresamente declarada, usted otorga cada uno de los siguientes derechos a P&G:

• un derecho y licencia de uso mundial perpetuos, irrevocables, pagados en su totalidad, exento de regalías, completamente sublicenciable y transferible, con derecho y licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados del mismo, distribuir, transmitir, desplegar y presentar dicho(s) Envío(s), en su totalidad o en parte, en cualquier medio, formato o tecnología conocida en la actualidad o que sea descubierta en el futuro y de cualquier forma, incluyendo pero no limitado a toda promoción, anuncio, mercadeo, publicidad y los usos comerciales y auxiliares de los mismos, sin ningún aviso posterior, o pago o permiso necesarios de usted (excepto donde lo prohíba la ley);
• un derecho irrestricto de uso mundial, perpetuo, irrevocable, pagado en su totalidad, exento de regalías, completamente sublicenciable para usar su nombre, alias, nombre de usuario, información biográfica, grabaciones de voz de usted, y/o cualesquiera ilustraciones, clips fotográficos o videográficos, retratos, semejanzas o fotos de usted o cualquier otro indicio de su derecho a los derechos de exento de regalía, totalmente al día, irrevocable, perpetuo, global, irrestricto, para usar su nombre, apodo, nombre de usuario, información biográfica, registros de voz suyos y/o cualquier ilustración, clip videográfico o fotográfico, retrato, similitud o imagen de usted u otro indicio de su derecho a los derechos de publicidad (conjuntamente "Su contenido personal"), que figura en su(s) Envío(s), de forma compuesta o distorsionada o de cualquier manera como parte de otras obras creativas de autor, en cualquier medio, formato o tecnología conocida en la actualidad o que sea descubierta en el futuro, y de cualquier forma, incluyendo pero no limitado a toda promoción, anuncio, mercadeo, publicidad y los usos comerciales y auxiliares de los mismos, sin ningún aviso posterior, o pago o permiso necesarios de usted (excepto donde lo prohíba la ley).

Usted también acuerda renunciar a cualquier derecho moral aplicable según se indica en su(s) Envío(s) para cualquier uso propuesto enumerado anteriormente. Sin perjuicio de lo anterior, el presentar un Envío constituye su aceptación de que P&G muestre su Envío en línea para el acceso público y/o reseñas (ya sea en páginas web de P&G o de terceros), incorpore el Envío en materiales comerciales, promocionales, de mercadeo y/o de anuncio en línea y fuera de línea, y reproduzca, adapte y distribuya el Envío en todos los medios, ya sean conocidos en la actualidad o desarrollados posteriormente. No obstante, P&G no tendrá obligación alguna de publicar ni usar ningún Envío(s).

Al presentar un Envío, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad en su nombre y en nombre de sus sucesores, cesionarios y representantes a P&G y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores y empleados de cualquier reclamo, proceso, acción, demanda, responsabilidad y daño de cualquier tipo que surja o se relacione con el uso de dicho Envío, incluyendo pero no limitado a todos los reclamos de violación de derecho de autor, invasión de privacidad, violación de derecho de publicidad o de derechos morales y/o difamación. Sin perjuicio de lo anterior, en ningún caso usted tendrá derecho y renuncia a cualquier derecho de imponer, limitar o interferir en el uso del Envío o Su contenido personal incorporado en dicho Envío o el beneficio de cualquiera de los derechos de P&G como se señaló más arriba.

Usted entiende que P&G confía en sus declaraciones, derechos otorgados, renuncias y exenciones al permitirle presentar un Envío. Usted reconoce que no puede terminar ni rescindir las licencias y concesiones de derechos y/o las exenciones que contiene este Acuerdo

ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE, COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN

• Este Acuerdo se regirá y será interpretado en todos los aspectos según la legislación sustantiva del Estado de Ohio, sin tener en cuenta las disposiciones de su elección del derecho aplicable. Usted acepta que cualquier disputa que surja o esté relacionada directa o indirectamente con este Acuerdo se resolverá de forma exclusiva en los tribunales federales ubicados en el Condado de Hamilton, Ohio.
• Por el presente, usted presta su consentimiento de manera irrevocable a dicha competencia y a la jurisdicción exclusiva de dicho tribunal sobre cualquier disputa.
• Si alguna disposición de este Acuerdo es determinada como inválida por un tribunal de jurisdicción competente, dicha determinación no afectará de ninguna manera la validez o cumplimiento de cualquier otra disposición.
• Este Acuerdo establece el completo acuerdo de las partes con respecto a su(s) Envío(s) y no puede modificarse, excepto mediante un instrumento por escrito firmado por ambas partes. Este Acuerdo reemplaza cualquier otro acuerdo anterior entre las partes.

Si usted no está de acuerdo con el contenido de este Acuerdo y/o no quiere que su Envío se considere para los fines promocionales de P&G ni de sus marcas, incluido pero no limitado a materiales de anuncio en línea y fuera de línea relacionados con P&G y sus marcas, no marque el casillero a continuación ni active el botón de enviar.