Le contenu de ce site Web s’adresse aux résidents des États-Unis et du Canada seulement. De plus, toutes les références aux produits nettoyants et d’époussetage ou autres s’appliquent aux produits canadiens ou américains seulement.

L'accès à ce site et son utilisation sont assujettis aux modalités générales suivantes ainsi qu'à toute loi applicable. Vous pouvez naviguer sur ce site à des fins de divertissement personnel et d'information. Cependant, veuillez ne pas distribuer, modifier ou transmettre le contenu de ce site sans le consentement écrit de Procter & Gamble.

Procter & Gamble n'effectue aucune garantie et aucune représentation quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité du contenu de ce site ni quant au contenu de tout site lié à ce site. Procter & Gamble et ses filiales ne sont pas responsables des dommages-intérêts directs, indirects, accessoires, conséquents ou punitifs découlant de l'accès à toute partie du contenu de ce site ou de son utilisation, ou à tout site lié à ce site.

Toute communication et tout matériel que vous affichez ou transmettez à Procter & Gamble par Internet sont traités et seront traités comme n’étant pas confidentiels ni exclusifs. En transmettant ou en affichant toute communication ou tout matériel sur ce site, vous consentez à ce que Procter & Gamble ou l’une de ses filiales utilise votre communication à titre de matériel à toute fin, y compris la reproduction, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage. De plus, veuillez ne pas afficher ou transmettre quelque matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou profane ou quelque matériel pouvant constituer ou encourager une conduite pouvant être qualifiée d’infraction criminelle ou d’une contravention à toute loi.

Veuillez noter que The Procter & Gamble Company ne mène des activités que dans l’État de l’Ohio. Outre les usines de fabrication, bureaux et autres installations dans la région du Grand Cincinnati mentionnés dans ce site Web (à l’exception du bureau des ventes de Cincinnati), The Procter & Gamble Company ne possède ni ne gère aucune des autres installations mentionnées dans ce site. Les autres usines et installations appartiennent plutôt à des filiales, sociétés affiliées ou co-entreprises variées de The Procter & Gamble Company. On peut se procurer une liste de ces entreprises et de leurs installations en écrivant à l’adresse suivante : Secretary, 1 Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202.